『淡水』古稱「滬尾」～得名自〈淡水河〉，位於新北市西北沿海，〈淡水河〉出海口北側，北鄰「三芝區」，南鄰「臺北市北投區」，西濱「臺灣海峽」，西南與「八里區」以〈淡水河〉為界。而在歷史上，此處也曾經是西班牙登陸臺灣在臺灣北部建立海上貿易中繼基地的起點。
自從十六世紀新航路發現之後，西歐的航海強權國家逐漸由海路到東方尋求貿易利益。
當時，荷蘭與西班牙兩個國家分別登陸了台灣，並劃定範圍實施統治。荷蘭人控制南部；而西班牙人佔有北部。
西班牙人在1628年在滬尾（今淡水）建造了「聖多明哥城」，1644年荷蘭人於聖多明哥城原址附近予以重建，並命名為「安東尼堡」，也就是現在的『紅毛城』。
1858年（清咸豐8年），天津條約簽訂後，淡水正式開港。1867年以後『紅毛城』，曾經被英國政府長期租用至1972年，一直到1980年，該城的產權才轉到中華民國政府手中。
[網路相簿]看更多照片請按這裡
【補充說明】
〈西班牙〉與〈台灣〉的淵源：
1626年5月11日～西班牙人到達台灣最東點，命名為San Diego〔聖地牙哥〕～(台灣先民以台語音譯為〝三貂角〞)。
1626年5月16日～西班牙人在基隆社寮島(和平島)舉行佔領儀式，建立「聖薩爾瓦多城」。
1628年7月～西班牙人在淡水建立「聖多明哥城」，後來荷蘭人趕走西班牙人佔領北台灣後在附近重建「安東尼堡」，也就是今天的『紅毛城』。
1642年～荷蘭人擊退西班牙人，結束西班牙人在北台灣的17年佔領！
『蓮池潭』，舊稱蓮花潭、蓮潭埤等，位於高雄市半屏山之南，龜山之北，是高雄市左營區區內最大的湖泊，潭面面積約42公頃，源於高屏溪。1686年鳳山縣知縣楊芳聲建文廟時， 以蓮池潭為泮池，在池中栽植蓮花點綴。每值炎夏，蓮花盛開，清香四溢，乃有「蓮池潭」之名，而「泮水荷香」列為鳳山八景之一。清朝康熙四十四年（1705年），鳳山知縣宋永清再對蓮池潭濬修。現因湖畔半屏山特殊造型與龍虎塔遠近倒映水中，而以蓮潭夕照聞名。道光二十二年（1842年），當時的知縣曹瑾與鄉紳鄭蘭等人，對蓮池潭在加以擴建，並開闢圳路引潭水灌溉四周的農田千餘甲，使興隆里成為豐衣足食的富裕之城。
[網路相簿]看更多照片請按這裡
『柴山』，古稱打狗山、打鼓山、鼓山，又稱「壽山」，是一座位於高雄市西南濱海的山，也是高雄市臨海的天然屏障。其地質屬隆起珊瑚礁石灰岩，天然岩洞甚多。山上有壽山公園、龍泉寺、千光寺、法興寺、元亨寺、忠烈祠、動物園等觀光景點。
在〔高雄車站〕旁的高雄市公車總站，準備搭車出遊，偶然看到〈99〉路公車有到「西子灣」，終點站是『柴山』。引起我的興趣！想說萬一無法爬『柴山』，至少也有「西子灣」可遊覽。
從公車終點站下車後，沿著後端的產業道路前行，經過兩處大轉彎後，在路旁有一座崗哨，衛兵站在路中央盡責的阻擋我們前進。質問我們要去那裡？我答：想去山上爬山。衛兵說：這裡不能進去，請我們往回走。
往回去公車終點站的路上，遇到兩位往山上走的民眾，告知衛兵不讓我們過去！他們說：跟他們走，走回衛兵處；他們只說：住在「柴山1號」。衛兵就讓我們通過了！過了崗哨，我們就和他們分道揚鑣，我們就往柴山的步道爬『柴山』。
《鹽埕區》
[網路相簿]看更多照片請按這裡
